* * *
23
* * *
Copyright © 2012-13 by Elizabeth Ayres Escher. All Rights Reserved. Permission is given to copy and distribute this material, provided the content is copied in its entirety and unaltered from its written form, is distributed freely, and this copyright notice and links are included. No replication via voice or video is allowed. http://
* * *
***
Translate/traducir/ Vertaal / ♪ → → → ► → → →
Terjemahan/μεταφράζω / übersetzen / ♪ → → → ► → → →
переводити/Traduire/ переводить ♪ → → → → → → ►
ترجم / לתרגם 翻訳する
Translate/traducir/ Vertaal / ♪ → → → ► → → →
Terjemahan/μεταφράζω / übersetzen / ♪ → → → ► → → →
переводити/Traduire/ переводить ♪ → → → → → → ►
ترجم / לתרגם 翻訳する
***
WHITE CLOUD (JEFE NUBE BLANCA) - EL CÍRCULO DE LA VIDA
Nov15
Canalizadora: Eliza Ayres (aka Tazjima Amariah Kumara)
Nuestra escriba ha viajado lejos, explorando los confines internos de su Espíritu Nativo Americano. Ah, dirían ustedes, no hay gota alguna de Americanos Nativos en sus venas.
Cierto, pero su Espíritu reside con nosotros y con aquellas personas que viven cercanas a la Tierra. Ella honra a la Madre; honra al Gran Espíritu. En estas cosas ella es Uno con nosotros. Ella ha sentido compasión
por nuestro sufrimiento y el sufrimiento de muchos ahora en el mundo.
Su corazón está abierto y ella escucha en su interior, por lo que
podemos hablar con ella.
Y ustedes son también Uno con el Gran Círculo de la Vida. Quizá olvidaron esto por un momento.
Reconociendo que la vida se mueve en círculos
y espirales, uno puede ir muy lejos sin moverse ni una pulgada. Es
mejor moverse pues el cuerpo está diseñado para moverse, pero a veces el
cuerpo retiene al Espíritu atrás. Entonces el Espíritu debe alejarse y explorar por cuenta propia, trayendo a su regreso al cuerpo el conocimiento y sabiduría obtenidos.
Cuando nuestros niños observaban las acciones desequilibradas de los hombres blancos, ellos se quedaban pasmados. Los jóvenes
guerreros pensaban que ellos los podían derrotar fácilmente, y lo
hubieran hecho si no hubieran sido tantos. Algunos de los furiosos
líderes de los hombres blancos no observaban, sino que tomaban
decisiones y actuaban. Ellos veían algo en su camino y reaccionaban,
pensando al respecto más tarde, y a veces con remordimiento por sus
estúpidas acciones. O racionalizaban la destrucción que ellos
diseminaban lejos llamándola un destino manifestado o el deber del
hombre blanco de "civilizar" a los infieles. No había sensibilidad
alguna en sus acciones, no se daban cuenta de que eran parte de un Todo.
Estos hombres blancos perdidos no se daban cuenta de que ellos eran los
infieles, de que eran ellos quienes habían dejado al Gran Espíritu
atrás, y andado una senda a través de una gran oscuridad. Ellos no
podían ver la verdad aunque estuviera frente a sí. sus ojos y oídos estaban cerrados. Sus corazones eran como de piedra. Ellos no nos veían siquiera como gente, sino como bestias a destruir.
El Gran Círculo
se mueve aún cuando no estemos listos para hacerlo. Y así es que muchos
de los niños del hombre blanco ahora se sienten más armonizados con la
Tierra. Ellos desean sanar sus cuerpos y la Madre que ha sido herida
por las actividades egoístas de otros hombrees blancos avariciosos y
cortos de miras... y aquellos que emularían las acciones desequilibradas
de los hombres blancos engañados. Ellos están sintiendo los gemidos de
la Madre cuando se corta su carne para hacer caminos y escavar
minerales. Ellos entienden la necesidad de una gran limpieza que ha
llegado porque el hombre blanco no quiso escuchar, ni a nosotros ni a la
Madre, ni siquiera al Gran Espíritu.
Recordemos que cada uno de nosotros anda por un camino, un camino o una trayectoria que es único
para cada persona. Yo he aprendido a pasar vidas en muchas tierras,
culturas y sociedades. No estamos limitados solamente a una, a menos que
el Ser desee que experimentemos más de una vida en una cultura en
particular. Así que les digo que algunos de aquellos que andaron como
hombres blancos en los días de las Guerras Indias viven hoy en día como Americanos Nativos en la Reservación, donde
los soldados blancos pusieron a sus tataranietos. Y algunos de
aquellos que andaron y pelearon y murieron como Americanos Nativos andan
ahora como hombres y mujeres blancos. Así
se mueve el Gran Círculo en una lenta espiral para que el Ser pueda
aprender todas las lecciones y pase por las experiencias necesarias para
trascender el Círculo y avanzar a las Estrellas.
Si
ustedes sienten afinidad por las maneras de los Americanos Nativos,
entienden que tal vez su Ser ya ha experimentado nuestra manera de vida.
Alguna vez pensamos que eramos hombres libres. Teníamos
una buena vida, simple pero llena de trabajo y juego. Esos buenos
tiempos terminaron con la llegada del hombre blanco, no al principio
pues eran pocos. Como con la llegada de una inundación, el chorrito se
volvió un torrente que no podíamos retener, destruir ni parar. Nuestra
manera de vida se derrumbó y nos sentimos perdidos, despojados y
desgarrados, pero aún así algunos de nosotros nos las arreglamos para sobrevivir los malos tiempos.
Aún
como captivos del hombre blanco seguíamos siendo más libres que
nuestros captores, aunque aún entonces nuestras maneras nos hicieron
tropezar también. No pudimos entender cómo eran muchos hombres blancos
pues nosotros siempre habíamos sido pocos, diseminados por las planicies
y montañas y los bosques. No agobiábamos a la Tierra con gente, sino que dejábamos
suficiente espacio para nuestros hermanos y hermanas de las planicies y
los bosques para que deambularan y prosperaran. Había más que suficiente para todos, especialmente a través
de la gracia de nuestro hermano el búfalo, quien proveyó por nuestras
necesidades. Nosotros no pudimos entender la avaricia y cueldad de una
gente que atacaba nuestras aldes sin provocación y quienes negaban los
celos y el odio que sentían entre sí. Ellos eran una gente con corazón cerrado, que no podía sentir que su odio por nosotros provenía de su propio odio de sí mismos.
En los viejos tiempos nuestros corazones yacieron rotos en el suelo al ver a nuestros niños y mujeres y los ancianos morir a manos del hombre blanco. No podíamos comprender la crueldad que residía
en estos, no tuvimos el tiempo para entender por qué los blancos
estaban tan alejados de la Madre y unos de otros. Ellos estaban enojados
y se atacaban locamente unos a otros; nosotros estábamos simplemente en
su camino y éramos una presa fácil, aunque luchamos brava y largamente
con los recursos que teníamos. El final llegó
malamente, pero algunos de nuestra gente sobrevivieron y siguen
sobreviviendo. La sabiduría secreta de nuestros pueblos ha sido retenida
por los ancianos sagrados y ahora se está pasando a nuestros niños,
aunque algunos de ellos se han perdido como el hombre blanco de los
malos tiempos, por lo que a veces tenemos que buscar a otros para que
porten la sabiduría para generaciones futuras.
Actualmente
algunos de nuestros niños deambulan por el mundo, desequilibrados,
perdidos en el laberinto de su enojo consigo mismos y con el mundo.
Ellos beben, se pelean y huyen, avergonzados de la manera como la Gente vive
ahora. Ellos no quieren reclamar su herencia, sino que huyen y se
esconden en las sucias ciudades del hombre blanco. Nosotros les abrimos
nuestro corazón
y esperamos que regresen a nosotros, a su familia, pero comprendemos
que la necesidad de deambular es fuerte en algunos. No obstante, es
solamente yendo en la trayectoria interior como uno puede llegar a
conocerse a sí
mismo. Hasta que uno esté dispuesto a ver en su interior y aceptar lo
que encuentre allí, uno no puede proceder más allá en la trayectoria,
aunque camine millas y millas.
Hay algunos de nuestros pueblos que están
dando ahora un paso adelante y usando la sabiduría antigua para sanar
su tierra y su gente. Están dispuestos a trabajar con el hombre y la
mujer blancos, quienes están empezando a entender ahora, quienes son sus
hermanos y hermanas. Las maneras de la gente eran antiguas y eran las
que sostenían la tierra y permitían a todos los que la habitaban
florecer y vivir en paz. Nuestra cultura es solamente una de las del
planeta cuyas raíces van profundo. Inclusive la cultura del hombre
blanco va profundo, pero él se
ha olvidado de ella o ha negado que ha existido jamás. Él ha creído las
mentiras de sus líderes y padres falsos que han buscado separar a sus
seguidores de la Tierra y unos de otros. Sus líderes han
buscado únicamente el poder y la riqueza. Nuestros líderes buscaban la
prosperidad y el bienestar de nuestra gente. En el lenguaje de nuestros
hermanos, el Sioux, no había palabra para "mí” o “yo”. Todas las tribus llamaban a sus pueblos: Los Pueblos. Dentro de nuestras tribus todos trabajábamos como una unidad. No éramos perfectos y nos peleábamos entre nosotros, pero nunca olvidábamos que éramos una gran familia y nos necesitábamos unos a otros para sobrevivir. Cuando lo olvidamos y perdimos esa unidad, nos perdimos nosotros mismos.
Aunque aprendimos rápidamente cómo mentían algunos hombres blancos y qué poco valor tenía la palabra de los hombres poderosos que nos odiaban, los hombres que trabajaban bajo ellos no podían confiar en sus sentimientos y seguían a sus líderes ciegamente. O huían también, avergonzados y negando lo que ellos sabían no era verdad. Ellos no estaban dispuestos a ver en su interior para descubrir su propia verdad por sí mismos. Ahora ha llegado el tiempo en que ellos deben enfrentarse a su propio odio y ver que es una ilusión, una quimera diseñada para derrotarlos.
El tiempo de la negación y la resistencia a la verdad ha terminado. Los velos del olvido han sido alzados y el mundo está
aprendiendo la verdad sobre los falsos fundamentos del mundo del hombre
blanco. Algunos de los hombres blancos están todavía tan
desequilibrados que ni siquiera se dan cuenta de que los fundamentos de
su mundo ya se han derrumbado. Sólo mediante la fuerza de sus hábitos y
pensamientos algunos continúan viviendo en la forma superficial que les
han enseñado quienes se han permitido gobernarlos. Ellos han creído
tozudamente las mentiras que se les dijo, que son impotentes,
inmerecedores y que no se merecen prosperar. Han sido sistemáticamente separados de la fuente de su poder, de la Madre y del Padre Cielo. Su corazón está cerrado por el odio y la aversión a sí mismos, por lo que continúan
atacando a quienes son diferentes. Y sin embargo, aún en estos
obstinados la Luz está empezando a trabajar en las barreras que ellos
han erigido alrededor de su corazón. Algunos de quienes antes estaban
perdidos están empezando a reconectar y a entender que algo está mal y
desequilibrado.
Los niños están despiertos. Ellos saben que toda la gente son sus hermanos y hermanas. Ellos no consideran que la raza, el color de la piel, la religión
y la cultura sean barreras al poder de la amistad y el Amor. Ellos
juegan juntos, felices, resistiendo las amenazas y advertencias de sus
padres de que desistan de estas amistades pues saben que son Uno con sus
amigos.
Algunos de los ancianos y adultos de la gente blanca están
despertando también. Nosotros sabemos que muchos son los guerreros arco
iris secretos enviados a la Madre para ayudar a su gente a despertar.
Por eso su corazón y el nuestro resuenan como un corazón, porque
nosotros sentimos la frecuencia de la verdad en esta gente, sabemos que
ellos son nuestros hermanos y hermanas en Espíritu. Muchos de ellos han
andado con nuestra gente en otras vidas. Compartimos los mismos valores,
compartimos el mismo corazón.
Ya
no se pueden seguir las viejas maneras enteramente pues el mundo se ha
movido, pero puede haber un retorno a los valores de las viejas maneras.
Reconectándose
con la Madre y sus elementos, la tierra, el aire, el fuego y el agua,
uno puede acercarse a la verdad del Ser de uno. Ustedes son un Ser
Estelar, un gran Ser que anda sobre la Tierra. Su punto de anclaje es el
cuerpo, pero ustedes son mucho más. Nuestras historias hablan de cuán
fácil era andar en mundos diferentes; ustedes pueden hacer esto también
abriendo su corazón y viendo el mundo a través
de sus ojos. Y la sabiduría que descubran en las estrellas y los mundos
internos es suya para traerla de regreso y compartirla con otros.
Como
pueblos, hermos dejado ir en gran medida nuestro enojo, resentimiento y
pena sobre lo que ha sucedido entre nosotros y el hombre blanco. Ya no
podemos culpar al hombre blanco por nuestras condiciones actuales
puesto que nosotros mismos hemos contribuido a ellas. Por lo tanto,
debemos recobrar nuestro poder y nuestra soberanía
personal, como pueblos y como individuos, y rehacer nuestro mundo como
nos gustaría experimentarlo. Nosotros sabemos ahora que debemos sanarnos
a nosotros mismos. Haciendo esto sanamos nuestro mundo.
Como White Cloud [Nube Blanca], yo no anduve en el mundo cuando los hombres blancos llegaron a nuestras tierras, pero ví su venida en mis visiones. Advertí a la gente entonces, pero no me quisieron escuchar, o se olvidaron. Ellos no deseaban oir lo que yo tenía
que decir; estaban asustados de las visiones y no entendieron lo que se
estaba diciendo. Y sin embargo, yo sabía que el tiempo de la
tribulación y sufrimiento de nuestra gente terminaría justo como el tiempo de la tribulación para el hombre blanco comenzaría. Y nosotros los ayudaríamos a recobrar su conexión con la Madre y la de unos con otros. Nos ayudaríamos mutuamente ofreciendo nuestros regalos a la Totalidad, a todos los pueblos y a la Madre.
Yo ví
que tendríamos que trabajar juntos como hermanos y hermanas,
aprendiendo a hablar y a escucharnos mutuamente. Ví que tendríamos que
abrir nuestro corazón unos a otros y escuchar a nuestro Espíritu con nuestro corazón. Ví que aquellos cuyo Tercer Ojo estuviera abierto y cuyo corazón estuviera lleno podrían conducir a la gente a través de los difíciles tiempos venideros. Y solamente aquellos que anden con la verdad y el Amor en su corazón serían capaces de escuchar la guía de los Espíritus y de la Madre.
Sabemos que existen muchos mundos lado a lado de éste. Estos mundos están entrelazados en la tela del mundo por el que andamos. Es fácil para uno con ojos abiertos y corazón abierto dar un paso a través de y entrar a estos mundos. Nosotros llamamos a estos "Espíritus Andantes." Ellos
viajan por nosotros y nos enseñan cómo hacer el viaje nosotros mismos,
pues cada persona tiene este poder interiormente. Se necesita dejar ir
el temor antes de que uno pueda realizar estos viajes, pero ellos se
abren a quienes buscan recobrar su poder y para determinar su dirección
en la vida.
El mundo ha cambiado, el Gran Círculo
se ha vuelto una espiral, conduciendo a todos los pueblos hacia arriba,
a un lugar donde todos puedan vivir como hermanos y hermanas. Quienes
puedan andar en la espiral y entrar a la promesa del sol mañanero
vivirán como hermanos y hermanas en Armonía, Paz, Amor y Abundancia para
todos. Nosotros esperamos verlos allí con nosotros.
Nos iremos ahora, pues les hemos dado mucho a ponderar. Consideren nuestras palabras, pero escuchen a su propio corazón
guiarlos en la dirección que deben ir. Nosotros estamos a su lado para
guiarlos y aconsejarlos, pero no podemos andar la trayectoria por
ustedes. Ahora es tiempo de que recobren su poder y soberanía, y
aprendan a escuchar a su corazón. Él los guiará bien.
Estén en Paz y sepan que somos Uno.
Namasté.
Copyright © 2012-13 by Elizabeth Ayres Escher. All Rights Reserved. Permission is given to copy and distribute this material, provided the content is copied in its entirety and unaltered from its written form, is distributed freely, and this copyright notice and links are included. No replication via voice or video is allowed. http://
Publicado Yesterday por LUZ ZOHAR
***
* * *
